Prevádzkovateľom osobných údajov je:
Jozef Vosovič PNEUVOSOVIČ
Tatranská 801/2
060 01 Kežmarok
Slovenská republika
IČO: 32396139
DIČ: 1020722208
IČ DPH: SK1020722208
zapísaný v živnostenskom registri Okresného úradu Kežmarok
(ďalej len „prevádzkovateľ“ alebo „LENTO“).
Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov:
E-mail: info@lento.sk
Telefón: +421 918 621 572
Kontaktná adresa: Nad traťou 1, 060 01 Kežmarok
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje iba v rozsahu potrebnom na vybavenie rezervácie, komunikáciu so zákazníkom, uzatvorenie a plnenie nájomnej zmluvy, splnenie zákonných povinností a ochranu oprávnených nárokov.
Osobné údaje získavame najmä prostredníctvom rezervačného formulára na lento.sk, kontaktného formulára, e-mailu, telefonickej komunikácie, WhatsApp komunikácie a pri osobnom prevzatí prenajímaného predmetu.
| Kategória údajov | Konkrétne údaje |
|---|---|
| Identifikačné údaje | Meno a priezvisko |
| Kontaktné údaje | E-mailová adresa, telefónne číslo |
| Údaje o rezervácii | Vybraný predmet nájmu, príslušenstvo, termín prenájmu, cena, identifikátor rezervácie a ďalšie údaje súvisiace s rezerváciou |
| Údaje z nájomného vzťahu | Doba prenájmu, odovzdané príslušenstvo, údaje zaznamenané v nájomnej zmluve a odovzdávacom protokole |
| Údaje na overenie totožnosti | Číslo dokladu totožnosti, ak je potrebné na identifikáciu zákazníka pri uzatvorení nájomného vzťahu |
| Komunikačné údaje | Obsah správ alebo komunikácie súvisiacej s rezerváciou, prenájmom, reklamáciou alebo inou požiadavkou zákazníka |
| Technické údaje | IP adresa, technické údaje o zariadení a prehliadači, bezpečnostné logy a údaje súvisiace s používaním webovej stránky |
| Údaje z cookies | Identifikátory cookies a údaje o používaní webovej stránky v rozsahu podľa nastaveného súhlasu používateľa |
Prevádzkovateľ nevyhotovuje kópie dokladov totožnosti, pokiaľ na to neexistuje osobitný zákonný alebo iný oprávnený dôvod.
| Účel | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|
| Spracovanie rezervácie a vykonanie krokov pred uzatvorením nájomnej zmluvy | Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy | Po dobu potrebnú na vybavenie rezervácie a následne podľa trvania zmluvného vzťahu |
| Uzatvorenie a plnenie nájomnej zmluvy | Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy | Po dobu trvania zmluvného vzťahu a následne najviac 5 rokov, ak nie je potrebné dlhšie uchovávanie podľa zákona alebo na ochranu právnych nárokov |
| Vybavenie všeobecného dopytu alebo komunikácie | Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak komunikácia smeruje k uzatvoreniu zmluvy, alebo čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na komunikácii so zákazníkmi | Spravidla najviac 6 mesiacov od vybavenia požiadavky, ak nevznikne zmluvný alebo iný právny vzťah |
| Účtovné, daňové a iné zákonné povinnosti | Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – splnenie zákonnej povinnosti | Po dobu vyžadovanú príslušnými právnymi predpismi, spravidla 10 rokov pri účtovných dokladoch |
| Ochrana práv a oprávnených nárokov prevádzkovateľa, riešenie škôd, reklamácií a sporov | Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem | Po dobu potrebnú na uplatnenie alebo obranu príslušného nároku |
| Bezpečnosť webovej stránky, ochrana proti zneužitiu a technická diagnostika | Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke webovej stránky | Po dobu nevyhnutnú na daný účel |
| Analytické a nepovinné cookies | Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas | Podľa doby platnosti jednotlivých cookies alebo do odvolania súhlasu |
Poskytnutie osobných údajov potrebných na rezerváciu a uzatvorenie nájomnej zmluvy je nevyhnutné na vybavenie rezervácie a poskytnutie služby.
Ak zákazník neposkytne údaje potrebné na identifikáciu, kontaktovanie alebo uzatvorenie nájomného vzťahu, prenajímateľ nemusí byť schopný rezerváciu alebo prenájom uskutočniť.
Poskytnutie údajov na analytické alebo iné nepovinné účely je dobrovoľné a je založené na súhlase používateľa.
Osobné údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu sprístupnené subjektom, ktoré zabezpečujú technické, prevádzkové alebo zákonné činnosti súvisiace s prevádzkou služby LENTO.
Medzi príjemcov alebo kategórie príjemcov môžu patriť najmä:
Prevádzkovateľ neposkytuje ani nepredáva osobné údaje tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.
Niektorí poskytovatelia technických alebo analytických služieb môžu spracúvať osobné údaje aj mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru.
Ak dochádza k prenosu osobných údajov do tretej krajiny, uskutočňuje sa iba pri splnení podmienok stanovených GDPR, najmä na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranej úrovni ochrany alebo prostredníctvom vhodných záruk, ako sú štandardné zmluvné doložky.
Webová stránka lento.sk používa nevyhnutné cookies potrebné na jej správne a bezpečné fungovanie.
Analytické alebo iné nepovinné cookies sa používajú iba na základe súhlasu používateľa, ak je takýto súhlas podľa platných právnych predpisov potrebný.
Používateľ môže svoj súhlas s nepovinnými cookies odmietnuť alebo neskôr zmeniť prostredníctvom nastavení cookies na webovej stránke.
Podrobné informácie sú uvedené v dokumente Zásady používania cookies.
Ako dotknutá osoba máte za podmienok stanovených GDPR najmä:
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na info@lento.sk alebo písomne na kontaktnej adrese prevádzkovateľa.
Na žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, spravidla najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia. V zákonom stanovených prípadoch môže byť táto lehota predĺžená.
Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov je v rozpore s právnymi predpismi, máte právo podať sťažnosť alebo návrh na začatie konania na:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho Business Centrum II
Galvaniho 7/B
821 04 Bratislava
Slovenská republika
Tel.: +421 2 32 31 32 14
Web: dataprotection.gov.sk
Prevádzkovateľ prijíma primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zneužitím, zmenou, zverejnením alebo zničením.
Medzi používané opatrenia patria najmä:
Prevádzkovateľ nevykonáva automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by voči zákazníkovi vyvolávalo právne účinky alebo ho podobne významne ovplyvňovalo.
Tieto zásady ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť dňom ich zverejnenia na webovej stránke lento.sk.
Prevádzkovateľ je oprávnený tieto zásady aktualizovať najmä v prípade zmeny právnych predpisov, používaných služieb alebo spôsobu spracúvania osobných údajov.
Aktuálne znenie je vždy zverejnené na webovej stránke lento.sk.
Účinnosť od: 7. 9. 2026